The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kundaiḥ savibhramavadhūhasitāvadātairuddyotitānyupavanāni manoharāṇi cittam munerapi haranti nivṛttarāgam prāgeva rāgamalināni manāṃsi yūnām
कुन्दैः सविभ्रमवधूहसितावदातैरुद्द्योतितान्युपवनानि मनोहराणि चित्तम् मुनेरपि हरन्ति निवृत्तरागम् प्रागेव रागमलिनानि मनांसि यूनाम्

kundaiḥ

[kunda]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

1.1

{ by [M]s \| by [N]s }

savibhrama

[savibhrama]{ iic.}

2.1

{ Compound }

vadhū

[vadhū]{ iic.}

3.1

{ Compound }

hasita

[hasita { pp. }[has]]{ iic.}

4.1

{ Compound }

avadātaiḥ

[ava-dāta { pp. }[ava-dā_3]]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

5.1

{ (Participial) by [N]s \| (Participial) by [M]s }

uddyotitāni

[ut-dyotita { pp. }[ut-dyut_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[ut-dyotita { ca. pp. }[ut-dyut_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

6.1
6.2

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }
{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

upavanāni

[upavana]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

7.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

manaḥ

[manas]{ iic.}

8.1

{ Compound }

harāṇi

[hara]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

9.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

cittam

[citta { pp. }[cit_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

10.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

muneḥ

[muni]{ m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

11.1

{ [M]'s \| from [M] \| [F]'s \| from [F] }

api

[api]{ ind.}

12.1

{ api }

haranti

[hṛ_1]{ pr. [1] ac. pl. 3}

13.1

{ All of them do Object }

nivṛtta

[ni-vṛtta { pp. }[ni-vṛt_1]]{ iic.}

14.1

{ Compound }

rāgam

[rāga]{ m. sg. acc.}

15.1

{ Object [M] }

prāk

[prāc]{ ind.}

16.1

{ praac }

eva

[eva]{ ind.}

17.1

{ so }

rāga

[rāga]{ iic.}

18.1

{ Compound }

malināni

[malina]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

19.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

manāṃsi

[manas]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

20.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

yūnām

[yuvan]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

21.1

{ [M]s' \| [N]s' }